Edith Kienzl
Edith Kienzl ist eine Mundartdichterin aus dem Lavanttal in Kärnten. Hier findest du einige ausgewählte Gedichte von ihr.

 

Suche mit Google:

 

Suche auf www.4mi.at:

 

K

 

Gedichte im Dialekt von Edith Kienzl


 

Schware Muattaspråch

Wånnst glabst, die Muattaspråch is leicht,...
(Edith Kienzl)

Wånnst glabst, die Muattaspråch is leicht,
Bua - dås kånn di schiach betaggl,
auf an oanzign Mundårtwort
kånnst himma gånz schea umahaggl!

Wal, gach a Wort dås spudert si,

es sprigglt und spreizt si - kimb da vür,
und übahammisch stulpast drüba,
åls lagat a Drischpl vor da Tür!

Bringst's neamma hinta, neeamma v'chi,
es steckt dir zwischn Håls und Zähnt,
as wia a z'groaßa Suppmgrudl -
kånnst nur mehr fuchtl mit die Händ!

Und håst du di amål vahåschplt,
fippat dir bestimb die Stimm,
håt di a oanzigs Wort daloudat,
dei scheani Ånspråch is dahin!

Ach låss die Treatschn jå net hänkn,
wenn Du a Wort net ausabringst,
bevor's vadoumplasch di vapleappast,
is gscheida, wennst a Liadle singst!

Du kånnst, wenn du di noch so zåmmreißt,
net s'Låvnttålerisch' studiern!
du muaßt va Årdbirnsterz bis Zwöischpm
die Ausspråch selba ausprobiern!


Zurück


Siehe auch:

Siehe auch:

»

Neuere Themen:

»

Ältere Themen:

»

I bin und bleib a Karntnarin I bin und bleib a Karntnarin
I bin åcht Jahr in die Hochschual gång,...

»

I bin und bleib a Karntnarin I bin und bleib a Karntnarin
I bin åcht Jahr in die Hochschual gång,...

Siehe auch:

»

Neuere Themen:

»

Ältere Themen:

»

Die Mundårt Die Mundårt
Die Mundårt soll erhåltn hleibm, drum tua i meine Biachlan schreibm,

»

Die Mundårt Die Mundårt
Die Mundårt soll erhåltn hleibm, drum tua i meine Biachlan schreibm,

Siehe auch:

»

Neuere Themen:

»

Ältere Themen:

»

Wia ma a Gedichtle schreib Wia ma a Gedichtle schreib
Wia ma a Gedichtle schreib? Mein Gott na, dås is gånz leicht!

»

Wia ma a Gedichtle schreib Wia ma a Gedichtle schreib
Wia ma a Gedichtle schreib? Mein Gott na, dås is gånz leicht!

Siehe auch:

»

Neuere Themen:

»

Ältere Themen:

»

Hausmånn Hausmånn
Ach wia hånn i's schean und fein, endlich kånn i Hausmånn sein...

»

Hausmånn Hausmånn
Ach wia hånn i's schean und fein, endlich kånn i Hausmånn sein...

Siehe auch:

»

Neuere Themen:

»

Ältere Themen:

»

Wås jeda woaß Wås jeda woaß
Van Rachn wird die Lungan hin...

»

Wås jeda woaß Wås jeda woaß
Van Rachn wird die Lungan hin...

Siehe auch:

»

Neuere Themen:

»

Ältere Themen:

»

Die Vaehrer va mei Mizzi-Tant Die Vaehrer va mei Mizzi-Tant
I hån sie gern – mei Mizzi-Tant, nur gach amål håt sie an Grant... (mit Video)

»

Die Vaehrer va mei Mizzi-Tant Die Vaehrer va mei Mizzi-Tant
I hån sie gern – mei Mizzi-Tant, nur gach amål håt sie an Grant... (mit Video)

Siehe auch:

»

Neuere Themen:

»

Ältere Themen:

»

"S' Mostpipler Simili "
S’ Simili, dås piplt zvül, da Most, dås is sei Lebm,... (mit Video)

»

"S' Mostpipler Simili "
S’ Simili, dås piplt zvül, da Most, dås is sei Lebm,... (mit Video)


 


Siehe auch:

Siehe auch:

»

Neuere Themen:

»

Ältere Themen:

»

I bin und bleib a Karntnarin I bin und bleib a Karntnarin
I bin åcht Jahr in die Hochschual gång,...

»

I bin und bleib a Karntnarin I bin und bleib a Karntnarin
I bin åcht Jahr in die Hochschual gång,...

Siehe auch:

»

Neuere Themen:

»

Ältere Themen:

»

Die Mundårt Die Mundårt
Die Mundårt soll erhåltn hleibm, drum tua i meine Biachlan schreibm,

»

Die Mundårt Die Mundårt
Die Mundårt soll erhåltn hleibm, drum tua i meine Biachlan schreibm,

Siehe auch:

»

Neuere Themen:

»

Ältere Themen:

»

Wia ma a Gedichtle schreib Wia ma a Gedichtle schreib
Wia ma a Gedichtle schreib? Mein Gott na, dås is gånz leicht!

»

Wia ma a Gedichtle schreib Wia ma a Gedichtle schreib
Wia ma a Gedichtle schreib? Mein Gott na, dås is gånz leicht!

  

 

Inhaltsverzeichnis: