August

Wenn die Schwalben jetzt schon zieh'n,
sie vor naher Kälte flieh'n.

Einer Rebe und einer Geiß
wird's im August nie zu heiß.

Fängt der August mit Donner an,
er's bis zum End' nicht lassen kann.

3. August

Soll der nächste Wein gedeih'n,
muss St. Benno windstill sein.

4. August

Viel Hitze an Dominikus,
ein strenger Winter folgen muss.

5. August

Zu Oswald wächst die Rübe bald.

7. August

An St. Afra Regen,
ist für den Bauern ungelegen.

10. August

Ist Laurenzi und Bartholomä schön und heiter,
folgt ein schöner Herbst.

An Laurenzi, es ist Brauch,
hört das Holz zu wachsen auf.

Regnet's am Laurenzitag,
gibt es große Mäuseplag.

13. August

Wie das Wetter an Kassian,
hält es noch viele Tage an.

15. August - Maria Himmelfahrt

Maria Himmelfahrt schön und rein,
bringt meistens viel und guten Wein.

Um Maria Himmelfahrt, das wisse,
gibt es schon die ersten Nüsse.

17. August

Schwendtag: Unerwünschtes Holz nur einmal anhacken, dann fault die Wurzel ab.

20. August

Schwendtag: Bei altem Schein geschlagenes Holz fault nicht.

23. August - Ende der Hundstage

An diesem Tag ist ein Hund auf dem alten Baurenkalender abgebildet. Er schaut nach hinten, in die Vergangenheit, denn er bezeichnet das Ende der "Hundstage".

24. August - Bartholomäus auch "Barthlmä"

Bleiben die Störche an St. Bartholomä,
so tut der kommende Winter nicht weh.

Regnet's Barhel auf den Hut,
wird der Herbst trocken und gut.

Wenn die Schwalben jetzt schon ziehen,
sie vor großer Hitze fliehen.

28. August

Auf St. Augustin
ziehen die heißen Tage dahin.

29. August

Regen an Johannis Enthauptung
verdirbt alle Nüsse.

30. August

Bischof Felix zeigt an,
was wir in 40 Tag' für Wetter han.

31. August

St. Raimund treibt die Wetter aus.