Edith Kienzl
Edith Kienzl ist eine Mundartdichterin aus dem Lavanttal in Kärnten. Hier findest du einige ausgewählte Gedichte von ihr.
Suche mit Google:
Suche auf www.4mi.at:
Gedichte im Dialekt von Edith Kienzl
Hausmånn
Edith Kienzl
Ach wia hånn i's schean und fein,
endlich kånn i Hausmånn sein!
Sind meine Leutlan aus n'Haus,
schaut's wull umatum schiach aus.
Wås jeda woaß
Edith Kienzl
Van Rachn wird die Lungan hin,
z'vül Schnåps is neamma "Medizin",
van übafråß wirst kuglrund,
z'vül Umapfloaggan is net gsund!
Die Vaehrer va mei Mizzi-Tant
Edith Kienzl
I hån sie gern – mei Mizzi-Tant,
nur gach amål håt sie an Grant,
wals noch nia in ihrn Lebm –
a groaße Liab – såg sie – håt gebm!
Schware Muattaspråch
Edith Kienzl
Wånnst glabst, die Muattaspråch is leicht,
Bua - dås kånn di schiach betaggl,
auf an oanzign Mundårtwort
kånnst himma gånz schea umahaggl!
Die Weihnachtsmaus
Edith Kienzl
Im Advent, in unsern Haus
schleicht ummanånd die Weihnachtsmaus.
A so a guata Nussnduft
schweb' in unsra Kuchlluft!
Die Oma håt schon Keks gebåchn,
i möcht amål a Kostprob' måchn!