I bin und bleib a Karntnarin (Anna-Maria Kaiser)
I bin åcht Jahr in die Hochschual gång,
in Hochfeistritz is dås gwesn,
mei Lehra håt ma beigebråcht
dås Schreibm und dås Lesn. Und wenn i heint so hintadenk,
vadånk i eahm recht vül,
er håt den Ehrgeiz in mir gweckt,
mit Strenge und voll Gfühl. Den Grundstock håmb die Eltern gleg,
die Schual wår a Gewinn,
dås Lebm håt mi noacha gmåcht
za den, wås i heint bin. Die deitsche Språch hån i guat glernt,
gråd so, wia si dås ghert,
den Dialekt hålt i in Ehrn,
mei Hoamat i mas wert. I wer hestimmb, so lång i leb,
a Karntna Diandle bleibm,
drum tua i meine Verslan a
tiaf ausn Herzn schreibm. Und wen da Dialekt nit gfållt,
der muaß fit auf mi hern,
der soll mit ana fremdn Språch
im Auslånd glücklich werdn.
|
|
Die Mundårt (Anna-Maria Kaiser) Die Mundårt soll erhåltn hleibm,
drum tua i meine Biachlan schreibm,
wals jå gråd heint so wichtig is,
dåss ma sei Herkunft nit vagisst. A Kaudawölsch wet unsa Språch,
man måcht schon ålls dem Ausland nach,
da Dialekt is nit genua,
hiatz mischt mas Englische dazua. Und koana fråg mehr nåch an Sinn,
man denkt hålt: "Englisch, das is IN."
geaht dås so weita, is båld klår,
dås Deitsch a Språch von friaha wår.
|
|
Ratschweiba (Anna-Maria Kaiser) Wås a rechtes Ratschweib is,
dås kleaschtart ohne End,
a wenn deswegn die Mülch vakocht,
da Bråtn schwårz vabrennt. Sie kleflt üba ålle Leit,
ihr Mundwerk steaht nia schtüll,
a Zeitung is a Dreck dagegn,
de woaß längst fit so vül. Sie bring die Ehen ausanånd
und Liebespååre zsåmm,
und Kinda setzt sie in die Welt,
de går ka Dåsein håm. Ob oana krånk is oda bled,
a Ratschweib, dås woaß ålls,
und den, den sie nit leidn kånn,
wünscht Schlechts sie aufn Håls. Wüll wer, dåss wås die Runde måcht,
muass ers an Ratschweib sågn,
weit schnölla als er denkn kånn,
tuat sie das weitatrågn. Drum kånns oft ganz schean nützlich sein,
im Gerüchtetopf zan riarn,
die Männer måchns ebenso,
lei bei de hoaßts diskutiern.
|
|
Mittn durchn Dreck (Anna-Maria Kaiser) Da kloane Toni geaht zur Kirchn,
er tråg sei scheanstes Sunntågsgwånd,
die Muatta såg: „Tua brav sein, Biable,
måch mir grad heite jå koa Schånd!“ Da Toni spring neb seina Muatta
kreizfidel entlang den Weg,
då siehg a, dåss vom letztn Regn
in daTåln noch a Låkn steht. Dås gånze Bravsein is vagessn,
mittneine hupft da Bua,
auf und auf mit Letn vollgspritzt
is sei Gwånd, send seine Schuah. „Mama, bitte, tua nit schimpfm“,
såg a. „Es tuat eh nix mindarn,
es kånn jå går nix Scheandars gebm,
als mittn durchn Dreck zan springan.“
|
|
A rüstigs Ålta (Anna-Maria Kaiser) Die Susi låsst sich scheidn,
sie hat an åltn Mann,
der, wal sie sölba jung is,
sie nit befriedign kånn. Da Richta såg zur Susi:
„Dås büldn sie sich ein,
ihr Månn soll für sei Ålta
ja noch gånz rüstig sein!“ „Herr Richta, dås tuat stimman,
recht rüstig is mei Månn“,
såg drauf die Susi ehrlich:
„Man siehg eahm dås a ån. Er is rüstig für sei Ålta,
doch ebm lei für seins,
i åba mecht an Månn håbm,
der rüstig is für meins!“
|
|
Eitlkeit (Anna-Maria Kaiser) Die Mitzi schaut in Schpiagl,
so oft sie dås lei kånn,
sie is die Ållascheanste,
hehauptat a ihr Månn. Dåss Eitlkeit a Sünd is,
kimmb ihr då in den Sinn,
drum geaht sie in die Kirchn
zån Sindåbbiaßn hin. Die Mitzi tuat dem Pfårra
im Beichtstuahl drinnan klågn:
Muaß i zwegs meina Scheanheit
mit mir a Sünd umtrågn?“ Da Pfårra schaut die Mitzi
durchs Gåtta hoamlich ån,
und såg, dåss er ihr Gwissn
gånz leicht beruhign kånn: „A Irrtum is koa Sünd nit,
då is noch nix vahaut,
du bist zwår wohl die Scheanste,
åba lei in deina Haut.“
|
|
ZUR GEBURT (Anna-Maria Kaiser) Es ist ein Kind der Liebe,
das heute ward geboren,
und dieses kleine Wesen
ist wunderhübsch geworden. Wir wünschen seinen Eltern,
der Schatz sei auch so brav,
und der geplagten Mutter
nur Nächte voller Schlaf. Wir wünschen diesem Kinde,
es werde recht gescheit,
es soll ein Leben haben
voll Glück und Heiterkeit. Mutig soll es werden,
Gott schenke ihm die Kraft,
damit es jede Hürde
im Leben spielend schafft. Wir wünschen alles Gute,
Gesundheit allen Drein,
das Glück soll, so wie heute,
für immer bei Euch sein.
|
|
ZUR TAUFE
(Anna-Maria Kaiser) Aus Liebe wurdest Du geboren,
in Liebe betten wir dich ein,
Du sollst als neuer Erdenbürger
stets von Gott begleitet sein. Wir bitten ihn, dass er Dich schütze,
und Dich führe seinen Weg,
er soll Zuversicht Dir schenken
und Dich stärken im Gebet. Wir bitten ihn um seine Gnade,
dass er Kraft Dir gibt und Mut,
alles, was Du machst im Leben,
sei edel, hilfreich oder gut. Wir bitten ihn um seine Liebe,
dass Dir nichts im Leben fehlt,
dass Du gesund und frohen Mutes
lange bleibst auf dieser Welt.
|
|
ZUR PRÜFUNG
(Anna-Maria Kaiser) A Zül håst Du vor Augen ghåb,
hiatz håst Du es erreicht,
wår a da weite Weg durthin
für Di nit imma leicht. Wia oft håst Du vazichtn miassn,
auf dås, wås Dir hätt gfålln,
dvs Lernan håt stets Vurrång ghåb,
an Åbschluß håst Du wolln. Den Gsellnbriaf håbst in da Hånd,
a wertvolles Papier,
Du håst da Welt damit gezagt,
wås ålls so steckt in Dir. Wir wünschn Dir hiatz für die Zukunft,
tua Dein Ehrgeiz nit valiern,
steck Dir imma neie Ziele,
wås Dir Freid macht, tua probiern. Gönn Dir zwischndurch a Pause,
nimm Dir fürs Vagnügn Zeit.
so manche Hürde hst schon gnomman,
Du bringst es sowieso noch weit. Vagiß dabei vor lauta Ehrgeiz
auf die wahrn Werte nit,
so wia Freindschtft oder Liebe.
kriag ma fit von sölba mit. Wir gratuliern Dir von Herzn
zu Dein heitign Meisterstück,
wir wünschn Dir a groaße Zukunft,
voll Frohsinn, voll Erfolg und Glück.
|
|
HAUSSEGEN
(Anna-Maria Kaiser) Herr, beschütze dieses Heim
und alle Menschen, die hier leben,
lass es voll mit Liebe sein,
hülle es in Deinen Segen. Schenke den Bewohnern Frieden,
jedes Unglück schließe aus,
mach in deiner großen Güte
daraus ein glaubensstarkes Haus. So dass es allem Übel trotze
und Geborgenheit vergibt,
mach dieses Heim zu deiner Wohnung,
dass keinem hier ein Leid geschieht.
|
|
EIN EIGENES HAUS (Anna-Maria Kaiser) Ihr habt Euch nun ein Heim geschaffen,
mit viel Mühe und viel Fleiß,
auf vieles mußtet Ihr verzichten,
doch es war kein zu hoher Preis. Ich wünsche Euch nur frohe Stunden
in Eurem neu erbauten Haus,
das Glück soll darin Einzug halten,
es gehe nie mehr wieder aus. Gott halte schützend seine Hände
über Euch und Euer Heim,
es soll für alle, die drin wohnen,
stets ein Hort des Friedens sein. Dieses Haus sei für die Zukunft
ein Platz, voll von Geborgenheit,
die Liebe sei hier Mitbewohner,
für unendlich lange Zeit.
|
|
ZUR GENESUNG (Anna-Maria Kaiser) A Krånkheit hat Di hamgsuacht,
das is für Di nit leicht,
drum wünsch i Dir von Herzn,
dass sie schnell wieda weicht. Tua lei den Mut nit aufgebm,
die Hoffnung nit valiern,
worån Du fest tuast glabm,
dås tuat gånz gwiß passiern. Tua ån wås Scheanes denkn,
wånn Di die Schmerzn plågn,
so låßt sich jedes Schicksål
bestimmb vül leichta trågn. I wünsch Dir båld Genesung,
für Körper und für Seel,
dås Dunkl um Di umma
wed gwiß båld wieda hell. Låß Di nit untakriagn,
in Dir steckt so vül Kråft,
Du muaßt sie lei benutzn,
i waß, dåss Du dås schåffst.
|
|
Danke (Anna-Maria Kaiser) Du håst mir a Freid gmåcht,
i dånk dir dafür,
dås Glück, dås du gschenkt håst,
leb weita in mir. Dåss du ån mi denkst
und mi nit vagisst,
Dei Freindschåft mir schenkst
und liab zu mir bist. I waß dås zan schätzn,
drum sag i dir heit:
Danke für ålls,
Du måchst mir vül Freid.
|
|
Zum Geburtstag (Anna-Maria Kaiser) Das Glück soll dir zur Seite stehn
ein Leben lang nicht mehr vergehn,
bleib stets gesund und gib nie auf,
nur sonnig sei dein Lebenslauf.
ZUM GEBURTSTAG (Anna-Maria Kaiser) Fünfzig Jahre bist Du jung,
ein halbes Leben ist Erinnerung,
denk nur an die schönen Stunden,
die schlimmen sind schon überwunden. Da wir Dich alle gerne haben
und uns gut mit Dir vertragen,
wünschen wir zu Deinem Ehrentage,
für die nächsten fünfzig Jahre Glück, Gesundheit, Gottes Segen,
dass Deine Wünsche sich erfüllen mögen,
dass Du bleibst so wie Du bist
und Deine Freunde nie vergißt.
ÅLLS GUATE ZAN GEBURTSTÅG (Anna-Maria Kaiser) „Ålls Guate zan Geburtståg“,
sagt sich so leicht dahin,
doch in de klanan Wörtlan,
då lieg a tiafa Sinn. Damit wünsch i Dir Gsundheit
und recht a långes Lebm,
i wünsch Dir Glück und Reichtum,
dazua noch Gottes Segn. Und ålle Deine Träume,
de solln sich erfülin,
Dei Lebm soll valafn
genau nåch Deinem Wülln. I wünsch Dir recht vül Liebe
und Freunde nit zan zöhln,
es soll Dir in da Zukunft
ån nix, wås Freid måcht, föhln. I wünsch Da kane Surgn,
vül Zeit und goar koa Plåg,
ålls Guate zan Geburtståg,
i man dås, wås i såg.
|
|
Liabes Brautpåår (Anna-Maria Kaiser) Heit is da Bund für eia Lebm
a vor Gott besieglt wordn,
ihr wollts eich stets die Treue håltn,
So håbts ihr einånder gschworn. Wir ålle wünschn Glück und Segn
für a scheanes Lebm zu zweit,
ihr sollts lei frohe Stundn håbm,
volla Liab und Zärtlichkeit. Da Ålltåg soll genau so sein
wia heite eia Hochzeitståg,
låßts die Eifasucht nit zua,
wal de nix Guates in sich tråg. Låßts dem Partner noch a Freiheit,
vor ållem åber habts Vatraun,
dåss ihr in jeda Lebmslåg
aufeinander fest könnts baun. Vageßts nit miteinånda redn,
und lernts dem åndern zu vazeihn,
sagts euch jedn Tåg wås Liabs,
dånn weds für immer glücklich sein.
Liebes Brautpaar (Anna-Maria Kaiser) Ihr wollt euch immer lieben,
ein ganzes Leben lang,
der Schwur kam aus dem Herzen.
den ihr heut habt getan. Der Herrgott soll euch schützen,
begleiten euren Weg,
dass bis ins hohe Alter
die Liebe nie vergeht. Ihr sollt einander schätzen
und immer gut verstehn,
Ihr sollt im Miteinander
nur die Erfüllung sehn. Wir wünschen für Euch beide
das größte Glück der Welt,
und dass euch gegenseitig
nie das Verständnis fehlt. Wir wünschen euch noch Kinder,
ein liebevolles Heim,
ihr sollt das ganze Leben lang
wie heute glücklich sein.
|
|
Liebe Mama (Anna-Maria Kaiser) Heut will ich dir danke sagen,
du warst immer für mich da,
meine Dankbarkeit ist ehrlich,
und sie gilt das ganze Jahr. Liebe Mama, dass du da bist,
ist für mich ein großes Glück,
alles, was im Leben Wert hat,
wird mir doch gelehrt durch dich. Danke, Mama, will ich sagen,
und wie lieb ich dich doch hab,
jeden Tag und jede Stunde,
nicht nur heut am Muttertag.
Liebe Mutter (Anna-Maria Kaiser) Ich hab dir nichts zu geben,
ich bin ja noch so klein,
ich kann dir nur versprechen,
ein braves Kind zu sein. Du sorgst, dass es mir gut geht,
ich kann nur danke sagen,
noch kann ich dir nicht helfen,
die Lebenslast zu tragen. Doch wenn ich einmal groß bin,
dann sorge ich für dich,
weil ich dich liebe, Mutter,
lass ich dich nie im Stich.
Danke Mutter (Anna-Maria Kaiser) Danke, Mutter,
für deine Liebe,
deine Sorge,
dein Verständnis,
dein Verzeihn. Danke, Mutter,
für deine Hilfe,
deine Nachsicht,
dein Verwöhnen,
für dein Sein. Danke, Mutter,
nicht nur für heute,
für jeden Tag,
für jedes Jahr,
für alle Zeit. Danke, Mutter,
aus tiefstem Herzen,
DANKE,
und bitte mach,
dass es so bleibt.
|
