Lavanttaler Dialekt - Wochentage

Die Seitn fia mi ---> Lavanttaler Dialekt...

Der Lavanttaler Dialekt ist dem Kärntner Dialekt sehr ähnlich, oder auch gleich. Einige Besonderheiten fallen jedoch auf. Auf meinen Seiten wirst du immer wieder den Schwerpunkt im Lavanttal finden, obwohl es nicht immer möglich ist Lavanttaler Mundart von Kärntner Mundart zu trennen.

Ich nehme hier keine Rücksicht auf Lautsprache oder sonstige Rechtschreibregeln. Bei den Dialekt Wörtern versuche ich so zu schreiben, dass man die Texte möglichst leicht lesen kann. Die Buchstaben verwende ich so, wie sie im deutschen Sprachraum vorgesehen sind.

Einige Besonderheiten:

å und Å --- Das A mit dem Ring wird ähnlich dem O ausgesprochen.
Beispiel: åber, håbn...

Ein Buchstabe in Klammer --- Der Buchstabe in der Klammer wird nicht deutlich mit ausgesprochen, er ist im Ansatz jedoch hörbar.
Beispiel: E(l)ti, dre(i)schn...

Mehr Info zum Lavanttaler Dialekt:

Sätze in Lavanttaler Mundart mit deutscher Übersetzung...

Ein kleines Wörterbuch... Lavanttaler Dialekt - Deutsch...

Informationen in eigener Sache und Danke an meine Helfer...

Gedichte im Lavanttaler Dialekt...

Grundsätzliche Informationen zum Kärntner Dialekt... Wikipedia

Die Lavanttaler Wochentage, auch zum Hören.

Startseite meiner Dialektseiten...Wochentage

Einige Sätze in Mundart mit deutscher Übersetzung

Lavanttaler Dialekt - lustig aufgearbeitet...Sätze im Dialekt

Hast du Schwierigkeiten mit dem Lavanttaler Dialekt?

Hier ein kleines Wörterbuch mit deutscher Übersetzung.Wörterbuch

Informationen in eigener Sache und ein Dankeschön an meine Helfer.

Danke für die eingesandten Wörter im Dialekt.Info